マラマハワイ - 新しいハワイの旅【HIS】

新しいハワイの旅 Malama Hawaii

「マラマハワイ」を知っていますか?

「マラマ(Mālama)=思いやりの心」。
山から海まで、ハワイに生きる美しい自然や文化に「マラマ」を持って接する。
今ハワイでは、そんな思いやりの心を旅の中で実践していく、新しい観光の形がスタートしています。

マラマハワイで楽しむことができる
おすすめの過ごし方!

4泊6日のモデルプラン

マラマハワイ(ハワイを思いやる心)を感じられて、実践できる、モデルコースをご紹介します。
ハワイの歴史や文化、大自然を感じられる「ハワイに癒され、ハワイを癒やす旅」が叶うコースです。

午前中
HIS LeaLea ラウンジ

カラカウア通り沿い「ロイヤルハワイアンセンター」内にあるHIS LeaLeaラウンジが、あなたのハワイの旅をバックアップ。日本語で対応するので海外が初めての方も安心!ハワイの文化、歴史、観光地に精通したラウンジスタッフが、お客様に合った旅をコンサルティングします。

13:00~14:00
マラマ・ステーションで学ぶ

ハワイのビーチで問題になっているマイクロプラスチックを回収するためのビーチクリーンキットの貸 し出しや、サンゴ礁に優しいリーフセーフの日焼け止めクリームの無料提供を行っております。

もっと見る
夕方~夜
ハワイの景色とデジタルが融合 エクスプロア・ライド

最新のEV(電動)バスで巡る、再生型観光(マラマ)を意識した、リアルとバーチャルの融合した没入型XRツアー! ワイキキビーチやダイヤモンドヘッドをはじめとするハワイの素晴らしい風景を、特別に設計されたヘッドマウントディスプレイを通じて仮想現実と融合された観光体験することができます。 新しい視点でのハワイ観光をぜひお楽しみください。

レストランを利用することで海を守れる?「オーシャンフレンドリーレストラン」でディナー

プラスチックの容器やストロー。普段何気なくレストランに行っても気づくことのない当たり前のことが環境に影響を与えています。環境に配慮したレストランを利用することで、ハワイを楽しむだけでなく、守ることもできます。ハワイの海洋環境保護に努めている団体が認定するレストランでお食事されてみてはいかがでしょうか?

もっと見る
6:15~14:30
ワイメアの滝ハイキングツアー

ハワイの植物や史跡などを学びながら、日本語ガイドと一緒に往復約1.5マイル(2.4km)の舗装されたハイキングコースを進みます。ワイメアの滝ではローカルにも人気の滝つぼで水遊びを楽しむこともできます。観光名所ドールプランテーションにも立ち寄り、お土産や名物のアイスクリームも購入可能です!

もっと見る
午後
「ハウス・オブ・マナアップ」でメイドインハワイのお買い物

地元ハワイの起業家やアーティストを支援するマナアップが運営するショップ、「ハウス・オブ・マナアップ」は、ローカルデザイナーやアーティストたちの作品やメイド・イン・ハワイの商品をキュレートしたセレクトショップです。「ハウス・オブ・マナアップ」で買い物をすることによってハワイの地元経済にも貢献できます。

もっと見る
午後
bikiを使って、ワイキキ散策

交通渋滞緩和のための第三の交通機関として、2008 年にカナダで誕生したレンタル自転車。クレジットカードがあれば、旅行者でも利用可能で、借りるのも返すのも最寄りの biki ステーションで手軽に行えます。サステナブルな移動手段として“マラマハワイ”にも貢献できるとして注目が集まっています。

午前~午後
ポリネシア・カルチャーセンターで ハワイアンカルチャーを体感

オアフ島のノースショアにあるハワイを含むポリネシア6島の生活様式を本格的に再現した「ポリネシア・カルチャーセンター」。それぞれの島ごとの文化や習慣に触れ、カヌーツアーやショー、伝統のダンスや音楽なども楽しむことができます。

もっと見る
午後
サスティナブルにもハワイらしさを「キープ・イット・シンプル」

エコフレンドリーな量り売りの「キープ・イット・シンプル」は、ハワイらしさとゼロウェイストライフ(廃棄物・ゴミの無い生活)が両立したショップです。ハワイのデザイナーやアーティストのアパレルやエコバッグもあり、お土産にも自分への購入にも、迷いそうなものがたくさん!ハワイらしさも感じられるSDGsな取り組みのショップです。

もっと見る
プリンスワイキキ「100sailsレストラン」にて夕食

プリンスワイキキでは、屋上庭園で、アクアポニックスと呼ばれる今注目の新しい農業技術を活用し、養殖と農作物を環境に優しく育て、その食材をレストランで使用しています。収穫された野菜とハワイ産シーフードのお食事をお楽しみいただけます。地産地消の取り組みを行なっている、自然に優しいレストランです。

もっと見る
午前~午後
LeaLeaトロリーマラマライン

ハワイ王朝時代から現代に至るホノルルの歴史やハワイの文化にふれることができる主要観光スポットを巡るトロリーラインです。イオラニ宮殿やカメハメハ大王像などの史跡散策、ホノルル美術館やビショップ博物館などを巡ります。

もっと見る
午後
「ハワイ&地球を思いやる」マラマなお土産を見つけよう

ハワイ限定品、メイドインハワイ、ハワイにも地球にもやさしいマラマを感じるお土産品がおすすめ。日本で待つ大切なあの人に、ハワイが恋しくなったときの自分用に、日本未発売・ハワイでしか買えないグッズを見つけにいきましょう。

もっと見る
夕方~夜
ワイキキ・スターライト・ルアウ

ハワイ最後の夜は、ハワイ語で宴を意味する「ルアウ」ハワイアンミュージックやフラダンス、ファイヤーダンスなどの伝統的なショーとお食事で思い出に残る旅の締めくくりをお過ごしください。

もっと見る

ハワイに癒され、ハワイを癒やす旅

マラマに繋がる
オプショナルツアー

マラマハワイ(ハワイを思いやる心)を感じられて、実践できる、ハワイ現地オプショナルツアーをご紹介します。ハワイの歴史や文化、大自然を感じられる「ハワイに癒され、ハワイを癒やす旅」が叶う現地オプショナルツアーです。

  • HIS
    オリジナル
  • 歴史・文化
    を知る
  • 自然と海を
    守る
  • 食を知る
ポリネシア・カルチャーセンター
ポリネシア・カルチャーセンター
ポリネシアの6つの村のショーやアクティビティを体験できるテーマパーク

出発時間:10:00~10:30/
所要時間:12時間

ホノルル(オアフ島)

ドールパイナップル農園工場見学とノースショア観光
ドールパイナップル農園工場見学とノースショア観光
パイナップルで有名なドールの農園にて、苗木植え付、収穫、梱包まで全ての工程が見学できます

出発時間:06:55~07:30/
所要時間:7時間

ホノルル(オアフ島)

ハレイワタウン散策&コハナラム酒テイスティングツアー
ハレイワタウン散策&コハナラム酒テイスティングツアー
人気のハレイワ観光とハワイのカルチャーを一度に体験。ハワイ産ラム酒テイスティングもできます

出発時間:10:20~11:00/
所要時間:6時間

ホノルル(オアフ島)

【シーライフパーク】アロハ カイ ルアウ・ディナーショー
【シーライフパーク】アロハ カイ ルアウ・ディナーショー
大自然に囲まれた山々、目の前に広がる海を眺めながらの伝統的ルアウショー!

出発時間:11:55~12:40/
所要時間:9時間

ホノルル(オアフ島)

歴史探検/ヒストリカルなコナとコーヒー農園・養蜂所ツアー
歴史探検/ヒストリカルなコナとコーヒー農園・養蜂所ツアー
ハワイ島の魅惑的な歴史と活気に満ちた文化に出会うツアー

出発時間:07:00~08:00/
所要時間:8時間

コナ(ハワイ島)

【UCCハワイ】オリジナルコーヒー作り! コーヒー生豆焙煎体験ツアー
コーヒー焙煎ツアー
【UCCハワイ】オリジナルコーヒー作り! コーヒー生豆焙煎体験ツアー(現地集合)

出発時間:10:30・13:00・14:00/
所要時間:1時間

コナ(ハワイ島)

【レジェンド・オブ・ハワイ】伝統のルアウ&フラ
【レジェンド・オブ・ハワイ】伝統のルアウ&フラ
ハワイならではの夜を過ごす!ハワイの伝統的な祝宴「ルアウ」ディナーショー

出発時間:16:15~16:45/
所要時間:3時間30分

コナ(ハワイ島)

ワイキキカメ大学〜Malama Hawaii〜
ワイキキカメ大学〜Mālama Hawaii〜
高い遭遇率を誇る海ガメツアーで大海原に生きる海ガメから自然の素晴らしさを学べます

出発時間:09:10~09:50・12:10~12:50/
所要時間:4時間

ホノルル(オアフ島)

ドルフィン&ユー
ドルフィン&ユー
美しい海、山、谷に囲まれたハワイの秘境をボートクルーズしながらイルカの群れに会いにいこう!

出発時間:06:00~06:35・10:00~10:35/
所要時間:6時間30分

ホノルル(オアフ島)

ネイチャー&ユー・マノアの滝ハイキングツアー
【ネイチャー&ユー】マノアの滝 ハイキングツアー
神秘の森の中にあるマノアの滝までハイキング。ハワイの豊かな歴史と文化が色濃く残っている場所

出発時間:09:00~09:45/
所要時間:4時間

ホノルル(オアフ島)

【ネイチャー&ユー】ワイメアの滝 ハイキングツアー
【ネイチャー&ユー】ワイメアの滝 ハイキングツアー
滝、花や植物、史跡など息を呑むような景色を楽しむことができます

出発時間:07:30~08:15/
所要時間:7時間30分

ホノルル(オアフ島)

ハワイSDGs海洋環境ボランティアプログラム
ハワイSDGs海洋環境ボランティアプログラム
ワイマナロビーチで、アロハオーシャンプラススタッフと一緒にビーチクリーンアップ体験

出発時間:8:45~9:05/
所要時間:3時間

ホノルル(オアフ島)

カイルア・ビーチ・アドベンチャー
カイルア・ビーチ・アドベンチャー
カヤックで海鳥の聖域となっているポポイア・アイランドを目指し、約30分間のエコツアーをお楽しみいただけます。

出発時間:07:30~08:25/
所要時間:7時間

ホノルル(オアフ島)

マンタ大学夜学部 コナ・キャンパス
マンタ大学夜学部 コナ・キャンパス
夜の海でマンタを探してシュノーケリング。マンタが高確率で見られるツアーはハワイ島ならでは。

出発時間:15:15~17:50/
所要時間:5時間

コナ(ハワイ島)

マラマに取り組む

ホテル紹介

対象ツアー限定の特典となります。

  1. 1. アウトリガー リーフ ワイキキ ビーチ リゾート
  2. 2. プリンス ワイキキ
  3. 3. シェラトン ワイキキ ビーチ リゾート
  4. 4. ザ ロイヤル ハワイアン ラグジュアリー コレクション リゾート
  5. 5. ハイアット リージェンシーワイキキ ビーチリゾート&スパ
  6. 6. アウトリガー ワイキキ パラダイス ホテル
アウトリガー リーフ ワイキキ ビーチ リゾート

アウトリガー リーフ ワイキキ ビーチ リゾート

ワイキキ

地元のハワイ文化とゲストを繋げるハワイ生まれのリゾート

ホテルに宿泊されるお客様にさまざまな学びやアクティビティを提供しながら、 サンゴ礁の健康状態を回復させ、ハワイをはじめ世界の美しい海洋環境保護活動に取り組んでいます。

マラマを感じるおもてなし
プリンス ワイキキ

プリンス ワイキキ

ワイキキ

“気軽”にハワイの美しい自然を思いやる

屋上庭園「アクアポニックスガーデン」で化学物質を一切使わず、従来の農業方法より90%少ない水で育てられた新鮮な野菜とハワイ産シーフードのお食事をお楽しみいただけます。

マラマを感じるおもてなし
シェラトン ワイキキ ビーチ リゾート

シェラトン ワイキキ ビーチ リゾート

ワイキキ

環境保全活動に積極的に取り組む マリオット・ブランド

シェラトン ワイキキは、CO2排出量の削減、水の使用量の削減など積極的に環境保全活動に取り組んでいます。

マラマを感じるおもてなし
ザ・ロイヤル・ハワイアン・ラグジュアリー・コレクション・リゾート

ザ ロイヤル ハワイアンラグジュアリー コレクション リゾート

ワイキキ

ハワイ王国時代から引き継がれるリゾートの聖地

環境保全の観点のみならず、数あるハワイのホテルの中でも特に長い伝統を誇り、館内のいたるところに飾られた希少な調度品からハワイの文化や歴史を垣間見ることができます。

マラマを感じるおもてなし
ハイアット リージェンシーワイキキ ビーチリゾート&スパ

ハイアット リージェンシーワイキキ ビーチリゾート&スパ

ワイキキ

7年連続ハワイ・グリーン・ビジネス・アワード受賞

環境保護活動を推進するため、レストランのメニューや盛り付けの変更による食器の廃棄物削減など、さまざまな工夫に取り組んでいます。ハワイの文化や歴史への理解を深めてもらうためのプログラムも実施。

マラマを感じるおもてなし
アウトリガー ワイキキ パラダイス ホテル

アウトリガー ワイキキ パラダイス ホテル

ワイキキ

2024年10月リニューアルオープンのハワイ生まれのリゾート 

ローカルアーティストによるアートが施されたロビーや客室など、ハワイを感じられるホテルにリニューアルオープン。ホテル内のプールでは、サンゴ礁にやさしい日焼け止めを設置されています。

マラマを感じるおもてなし

新しいハワイでマラマな旅を

HISのマラマへの取り組み

「マラマ(Mālama)=思いやりの心」。
山から海まで、ハワイに生きる美しい自然や文化に「マラマ」を持って接する。
今ハワイでは、そんな思いやりの心を旅の中で実践していく、新しい観光の形がスタートしています。

HISの決意旅の先導者として

HISでは、ハワイ州の提唱「マラマハワイ」にいち早く賛同し、ハワイ州観光局とハワイの未来のためにパートナーシップを結びました。
前述の「ハワイ州観光局認定サテライトオフィス」の設置やスペシャリストたちの活動も「マラマハワイ」の1つなのです。

私たちの誓い

HISとハワイ州観光局は、日本とハワイを繋ぐ観光業界における先導役として、地域社会(住民)、旅行者、観光従事者のそれぞれが担う責任と役割について考え、ハワイのより良い未来のための「再生型観光(リジェネラティブ・ツーリズム)」を促進し、ハワイのブランドを維持・強化しながら旅行者と地域社会における満足度向上を図り、未来に繋がる持続可能なハワイ旅行を推進してまいります。

旅行者にお願いしたい

5つのアクション

レスポンシブルツーリズムを取り入れて、マラマなハワイをより深く体感するために。旅行者の皆さんにも実践できる5つの行動があります。
ぜひハワイに来る前に予習しておいてください。

01

海洋生物に出会っても、
むやみに近づかない

海の中でも、ビーチでも、推奨距離以内に近づいたり、触ったり、エサを与えられることが禁じられており、違反した場合は罰金が科せられます。各海洋動物との推奨距離をしっかり心に留めておいてください。

02

有害成分の入った
日焼け止めの使用禁止

サンゴ礁への有害が指摘されている成分を含む日焼け止めの販売が禁止されていますので、持ち込みにもご注意を。「Reef Safe」の日焼け止めと共に、サンゴ礁にやさしい紫外線対策としてラッシュガードなどの着用もおすすめします。

03

森林を訪れるときは
靴裏の泥を落とす

オヒアレフアをはじめとした、ハワイの固有種を守るために!ハワイに生息していない植物の種子がついている可能性があるため、森林に入る前後には、衣服や服、装備道具などを清潔にしましょう。

04

進入禁止エリアに
侵入しない

大小合わせ132の島々からなるハワイ諸島。観光客が訪問できる6島(オアフ島、ハワイ島、マウイ島、カウアイ島、モロカイ島、ラナイ島)の中にも立ち入り禁止のエリアがあります。

05

エコバッグやマイボトル、
マイストローなどを持参

2020年からプラスチック製レジ袋の配布が禁止となり、2022年1月からはプラスチックボウルや皿なども禁止となっています。マイエコバッグなどを、必ず持ち歩いて旅を楽しみましょう。

マラマハワイのトピックス

マラマハワイパンフレットを見る